Beispiele für die Verwendung von "deformación bajo carga" im Spanischen

<>
Él jadeaba bajo la pesada carga. He panted under a heavy load.
Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution. We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino. We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.
Vimos al sol hundirse bajo el horizonte. We saw the sun sink below the horizon.
Este camión admite una carga máxima de 5 toneladas. This truck has a maximum load of 5 tons.
Él se quedó dormido bajo el árbol. He fell asleep under the tree.
La caja se rompió debido al peso de la carga. The box fell apart due to the weight of the load.
Tom lleva un violín bajo su brazo. Tom is carrying a violin under his arm.
El puente cederá ante una carga tan pesada. The bridge will give way under such a heavy load.
Me puse bajo el paraguas de mi amigo. I took shelter under my friend's umbrella.
No quiero ser una carga más para mis padres. I don't want to be any more burden to my parents.
Tom vendió el collar de Mary a un muy bajo precio. Tom sold the necklace to Mary for a very low price.
Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas. This car can carry a load of 4 tons.
No dejes la bicicleta bajo la lluvia. Don't leave the bicycle out in the rain.
Es demasiada carga de trabajo para mi. This work is enough to break my back.
Es placentero dormir bajo el árbol. It is pleasant to sleep under the tree.
Es mi sueño tener un hijo que se haga carga de mi negocio cuando me retire. It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.
Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción. He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
Tom tiene una gran carga de trabajo. Tom has a heavy workload.
Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson. You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen