Beispiele für die Verwendung von "dejes" im Spanischen

<>
einblenden
No dejes abiertas las ventanas. Don't leave the windows open.
No lo dejes hacerlo solo. Don't let him do it alone.
Te aconsejo que dejes de fumar. I advise you to stop smoking.
No es necesario que dejes el trabajo. It is not necessary for you to quit the job.
No dejes pasar una buena oportunidad. Make hay while the sun shines.
El tiempo es la moneda de tu vida. Tú la gastas. No dejes que otros la gasten por ti. Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.
No dejes de lado un detalle tan importante. Don't put aside such an important detail.
No dejes que nadie espere en la sala de reuniones. Don't let anyone wait in the meeting room.
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Never put off till tomorrow what you can do today.
No dejes las puertas abiertas. Don't leave the doors open.
No dejes pasar esta oportunidad. Don't let this opportunity pass you by.
Ya es hora de que dejes de ver la televisión. It's time you stopped watching television.
Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien. Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer pasado. Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
No dejes la televisión encendida. Don't leave the TV on.
No dejes escapar esa oportunidad. Don't let this chance slip by.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. Never put off till tomorrow what you can do today.
¡No dejes encendida la tele! Don't leave the TV on.
No dejes entrar al perro. Don't let the dog inside.
No dejes la puerta abierta. Don't leave the door open.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen