Beispiele für die Verwendung von "del extranjero" im Spanischen
Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero.
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
Mi amigo me escribió informándome de su regreso del extranjero.
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
Los chinos de Hong Kong que saben solo inglés como lenguaje extranjero nunca aprenden el uso eficiente del alfabeto latino.
Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet.
En primer lugar, creo que la primera vez que un extranjero está en China, la primera cosa que le llama la atención es casi siempre el tamaño del país.
Firstly, I think that the first time each foreigner is in China, the earliest impression is certainly the size of the country.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
The frightened boy's voice was shaking with terror.
Quienquiera que no sabe un idioma extranjero no sabe el suyo propio.
Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.
There is no fact from which a moral ought can be derived.
Goethe afirmó, "el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma".
Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either".
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX.
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Su traje delató el hecho de que fuera un extranjero.
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero.
As far as I know, he has never been overseas.
Los estudiantes a menudo encuentran difícil entender una conferencia en un idioma extranjero.
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung