Beispiele für die Verwendung von "depende" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle59 depend47 rely3 andere Übersetzungen9
Ella depende de su marido. She's dependent on her husband.
No depende de sus padres. He is independent of his parents.
La decisión depende de ti. It's up to you to decide.
Todo depende de su respuesta. Everything turns on her answer.
Él depende financieramente de su esposa. He's financially dependent on his wife.
Depende de ti tomar una decisión. It's up to you to make a choice.
El sabor del vino depende mucho del tiempo. The taste of wine is largely dependent upon the weather.
Depende de ti decidir si vamos allí o no. It is up to you to decide whether we will go there or not.
Depende de ti el que tengamos éxito o no. It is up to you whether we succeed or not.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.