Beispiele für die Verwendung von "desarrollar" im Spanischen mit Übersetzung "develop"
El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
The government is trying to develop new industries.
El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo.
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.
Shy people can develop drug dependence as a defense.
Al parecer, su propósito de estudiar en el extranjero es desarrollar su capacidad para hablar el inglés.
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.
Tom has developed a new system for learning English.
La agricultura fue desarrollada hace más de 10.000 años.
Agriculture was developed more than 10,000 years ago.
Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación - el ferrocarril.
A new means of communication was developed — the railway.
Kazajistán es uno de los países desarrollados en Asia Central.
Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.
Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX.
During the 19th century, many inventions were developed.
Tom está esperando para ver cómo se desarrollarán las cosas.
Tom is waiting to see how things will develop.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung