Exemplos de uso de "desarrollarse" em espanhol
Traduções:
todos17
develop17
Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.
Tom has developed a new system for learning English.
La agricultura fue desarrollada hace más de 10.000 años.
Agriculture was developed more than 10,000 years ago.
Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación - el ferrocarril.
A new means of communication was developed — the railway.
Kazajistán es uno de los países desarrollados en Asia Central.
Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.
Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX.
During the 19th century, many inventions were developed.
Tom está esperando para ver cómo se desarrollarán las cosas.
Tom is waiting to see how things will develop.
Entre las edades de 13 y 16 un niño se desarrolla rápidamente.
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
History develops through the replacement of the old by the new.
Ya en los 1990s la tecnología de nuestra compañía ha alcanzado el nivel de la de un país desarrollado.
Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s.
Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón.
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial.
If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie