Beispiele für die Verwendung von "desastres naturales" im Spanischen
Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales.
Earthquakes and floods are natural disasters.
Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano.
Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans.
Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.
The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.
El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios.
Man fears disasters such as floods and fires.
Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales.
They're dangerous, and they have no natural predators.
Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales.
The natural sciences are harder than the social sciences.
El arcoíris es uno de los fenómenos naturales más hermosos.
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
The United States is abundant in natural resources.
Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.
They had to strive against natural calamities for ages.
El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales.
Water, forests, and minerals are important natural resources.
Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales.
We had better utilize our natural resources.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung