Beispiele für die Verwendung von "descansar un rato" im Spanischen

<>
Tom debería descansar un poco. Tom should get some rest.
Cuando llegues allí, espera un rato. When you get there, wait for a while.
Después de tantas visitas queremos descansar un poco. After so many visits, we want to rest a little.
Dejame pensar un rato. Let me think for a while.
¿Puedo descansar un poco? Can I rest a bit?
«¿Conoces a Fausto?» «Por supuesto, le acabo de ver hace un rato "Do you know Faust?" "Of course, I've just seen it a little while ago".
Tom necesita descansar un poco. Tom needs to get some rest.
¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde? Would you like to spend some time together this evening?
Deja al perro afuera un rato. Leave the dog out for a while.
Estaba un poco mareado, así que me senté un rato. Feeling a little dizzy, I sat down for a while.
Me tomó un rato convencerla. It took me some time to persuade her.
Echaron sal en su té para reírse un rato, pero a él no le pareció gracioso. They put salt in his tea just for a laugh but he didn't find it funny.
Tom estuvo aquí hace un rato. Tom was here a while ago.
¿Podrías cuidar del bebé un rato? Could you take care of the baby for a while?
Estuve un rato sentado y después me fui. I sat for some time and then went away.
Cuesta un rato hacer galletas. Making cookies takes time.
Anoche trabajé hasta tarde, así que voy a pegar las cejas un rato después de almuerzo si es posible. I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
Deja la ventana abierta un rato. Leave the window open for a while.
Las galletas tardan un rato en hacerse. Making cookies takes time.
Ellos se tomaron un descanso por un rato. They had a rest for a while.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.