Beispiele für die Verwendung von "desde que" im Spanischen mit Übersetzung "since"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle90 since88 andere Übersetzungen2

einblenden

Hace diez años desde que murió. It is ten years since he died.

Conozco a Jim desde que éramos niños. I've known Jim ever since we were children.

Lo conozco desde que era un bebé. I have known him since he was a baby.

Vive aquí desde que tenía 5 años. He has lived here since he was five years old.

Diez años han pasado desde que murió. Ten years have passed since he died.

Lleva diciendo lo mismo desde que lo conocí. He's been saying the same things since I first met him.

Toco el piano desde que era un niño. I've played the piano ever since I was a boy.

Tom conoce a Mary desde que era niño. Tom has known Mary since he was a little boy.

Tom conoce a Mary desde que eran niños. Tom has known Mary ever since they were children.

Ha pasado un año desde que ella vino. A year has passed since she came here.

Han pasado diez años desde que papá murió. Ten years have gone by since my father died.

He vivido aquí desde que era un muchacho. I have lived here since I was a boy.

Desde que me casé, he dejado de trabajar. Since I got married, I've quit working.

Han pasado 200 años desde que murió Mozart. It has been 200 years since Mozart died.

Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi. It has been a long time since I saw him.

Han pasado dos años desde que vine aquí. It is two years since I came here.

Ha sido mi sueño desde que era niño. It's been my dream since I was a little boy.

Yo la conozco desde que tiene diez años. I know her since ten years ago.

Han pasado siente años desde que nos casamos. It's been seven years since we got married.

Casi no han salido desde que nació el bebé. They have scarcely gone out since the baby was born.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen