Beispiele für die Verwendung von "deseó" im Spanischen mit Übersetzung "wish"

<>
einblenden
Tom deseó haber sido más cuidadoso. Tom wished he had been more careful.
Tom le deseó buena suerte a Mary. Tom wished Mary good luck.
Ella deseó haber nacido veinte años atrás. She wished she had been born twenty years earlier.
Tom deseó nunca haber conocido a Mary. Tom wished he'd never met Mary.
Tom deseó no haber gastado tanto dinero. Tom wished he hadn't spent so much money.
Él le deseó a ella unas felices vacaciones. He had wished her happy holidays.
Tom deseó tener el suficiente dinero para jubilarse. Tom wished that he had enough money to retire.
Cuando se perdió, deseó haber seguido su consejo. When she got lost, she wished she had followed his advice.
Él deseó que Mary le hubiese contado la historia. He wished Mary had told him the story.
Deseó que su madre no estuviera enfadada con ella. She wished her mother would not be mad at her.
Le deseo una buena noche. I wish her a good night.
Deseo ver a mi padre. I wish to see my father.
Su deseo finalmente se cumplió. His wish was realized at last.
Deseo que pare la lluvia. I wish the rain would stop.
Te deseo una feliz Navidad. I wish you a Merry Christmas.
Te deseo un feliz cumpleaños. I wish you a happy birthday.
Deseo poder ir a Japón. I wish I could go to Japan.
Os deseo un feliz cumpleaños. I wish you a happy birthday.
¿Se te cumplió tu deseo? Did you get your wish?
Finalmente su deseo se cumplió. He finally got his wish.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen