Beispiele für die Verwendung von "deseando" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle199 wish135 want22 desire20 long2 andere Übersetzungen20
Estoy deseando ir al concierto. I'm looking forward to going to the concert.
Estoy deseando recibir tu carta. I'm looking forward to getting your letter.
Él está deseando hacerse famoso. He is eager to become famous.
Él está deseando ir contigo. He is anxious to go with you.
Estoy deseando volver a verte. I look forward to seeing you again.
Estoy deseando tener noticias tuyas. I am looking forward to hearing from you soon.
Estoy deseando que llegue la Navidad. I am looking forward to Christmas.
Estoy deseando verte de nuevo pronto. I'm looking forward to seeing you again soon.
Ella estaba deseando irse a casa. She was eager to go home.
Estoy deseando que llegue mi cumpleaños. I look forward to my birthday.
Ella estaba deseando pasar tiempo con él. She was looking forward to spending time with him.
Estoy deseando que llegue el fin de semana. I'm hoping to arrive this weekend.
Estoy deseando que lleguen las vacaciones de verano. I'm looking forward to the summer vacation.
Estoy deseando irme a cazar con mi padre. I'm looking forward to going hunting with my father.
Estoy deseando que empiece el fin de semana. I can't wait for the weekend to begin.
Ella estaba deseando irse a navegar con él. She was looking forward to going sailing with him.
Tom está deseando volver a ver a Mary. Tom is looking forward to seeing Mary again.
Estamos deseando veros a ti y a tu familia. We are all looking forward to seeing you and your family.
Ella estaba deseando jugar al tenis de mesa con él. She was looking forward to playing table tennis with him.
Los pavos de la granja de mi abuelo son muy ruidosos, estoy deseando que se los coman. The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.