Beispiele für die Verwendung von "desempeñar un papel central" im Spanischen
Se atascó un papel dentro de la impresora, y ahora no funciona.
A paper got jammed inside the printer and now it doesn't work.
Ya es hora de que Japón jugara un papel importante en la comunidad internacional.
It is high time Japan played an important role in the international community.
Él me dijo su dirección, pero desafortunadamente yo no tenía un papel en que anotarlo.
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
En los años ochenta una producción operística de "Hansel y Gretel" causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre; a nadie pareció importarle que el papel de Hansel, un papel masculino, fuera interpretado por una mujer.
In the 1980’s an opera production of "Hansel and Gretel" caused a furor because the part of the Witch was played by a man; nobody seemed to care that the part of Hansel, a trouser role, was played by a woman.
Ella juega un papel importante en nuestra organización.
She is playing an important role in our organization.
La magia juega un papel importante en las sociedades primitivas.
Magic plays an important part in primitive society.
La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
Nature plays an important role in our life.
Los ordenadores parecen desempeñar el papel del cerebro humano, por lo que frecuentemente son llamados "cerebros electrónicos".
Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains".
El sistema nervioso central consiste en de cerebro, cerebelo, médula oblonga y médula espinal.
Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord.
La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii.
The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.
El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.
The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung