Beispiele für die Verwendung von "desgracia" im Spanischen
Ella y su tío estaban tristes y desolados en su olvido y desgracia.
She and her uncle were sad and forlorn in their neglect and disgrace.
¡Cuántas desgracias han sufrido estos pobres niños!
How many misfortunes these poor children have suffered!
El hambre es una de las mayores desgracias sociales.
Hunger is one of the largest social misfortunes.
Por desgracia, tengo que madrugar todos los días.
Unfortunately, I have to get up early every morning.
Por desgracia, mi cumpleaños sólo ocurre una vez al año.
Unfortunately, my birthday is only once a year.
Por desgracia, no creo que yo fuera de mucha ayuda.
Unfortunately I don't think I'd be of much help.
Por desgracia, el pleno empleo ya no puede darse por sentado.
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung