Beispiele für die Verwendung von "destruidas" im Spanischen mit Übersetzung "destroyed"
Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
Old customs are gradually being destroyed.
No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón.
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico.
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.
El edificio fue totalmente destruido por el terremoto.
The building was totally destroyed by the earthquake.
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Ignoraba el hecho de que la ciudad había sido destruida.
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
El famoso hotel fue prácticamente destruido por un gran incendio.
The famous hotel was practically destroyed by a large fire.
Con el puente destruido, no quedaba nada más que hacer que nadar.
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta.
The town was destroyed by the flood after the storm.
Más de la mitad de mis libros fueron destruidos por el fuego ayer por la noche.
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Mary viajó al futuro y descubrió que el cambio climático había destruido toda la vida sobre la Tierra.
Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung