Beispiele für die Verwendung von "devolución de impuestos" im Spanischen

<>
El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos. The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. You can claim back your traveling expenses.
Su contribución a la escuela es deducible de impuestos. Your contribution to the school is tax-deductible.
¡Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! Read my lips, no new taxes!
Las donaciones a programas filantrópicos están exentos de impuestos. Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
Toda contribución es deducible de impuestos. All contributions are tax deductible.
Quiero una devolución. I want a refund.
Se oponen al plan de subir los impuestos. They oppose the plan to raise taxes.
Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos. All Americans have to pay their taxes.
El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos. The public is clamoring for more jobs and lower taxes.
Este monto incluye impuestos. This amount includes tax.
Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. Americans pay both federal taxes and state taxes.
El gobierno nos hace pagar impuestos. The government makes us pay tax.
Tienes que pagar impuestos. You have to pay taxes.
Los impuestos van en función del ingreso. Taxation is based on income.
El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. The government explicitly declared its intention to lower taxes.
Él dijo que recortaría los impuestos. He said he would cut taxes.
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo. If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
La vida comienza cuando pagas impuestos. Life begins when you pay taxes.
Ellos debatirán sobre subir los impuestos. They'll debate raising taxes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.