Beispiele für die Verwendung von "diario El País" im Spanischen

<>
Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía. Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
El país es rico en recursos naturales. The country is rich in natural resources.
Mi país es el país más grande en el mundo. My country is the greatest country in the world.
En el país de los ciegos, el hombre de un solo ojo es el rey. In the country of the blind, the one-eyed man is king.
Hubo una vez un cruel gobernador en el país. There was once a cruel ruler in the country.
El país cayó en manos del invasor. The country fell into the invader's hand.
Viajamos a lo largo de todo el país. We travelled all over the country.
Este lago está entre los más profundos en el país. This lake is among the deepest in the country.
Alicia te va a decir que en el País de las Maravillas todo está patas para arriba. Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy-turvy.
El rey gobernó el país. The king governed the country.
¿Cuál es el país más densamente poblado del mundo? Which is the most densely populated country in the world?
El país le declaró la guerra a su vecino. The country declared war against its neighbor.
Él combatió larga y arduamente en esta campaña, y ha peleado aún más larga y arduamente por el país que él ama. He fought long and hard in this campaign, and he’s fought even longer and harder for the country he loves.
El país tiene recursos, pero no sabe explotarlos. The country has resources, but can't exploit them.
Noruega es el país más rico en el mundo. Norway is the richest country in the world.
La huelga general paralizó todo el país. The general strike paralyzed the whole country.
El banco tiene sucursales por todo el país. The bank has branches in all parts of the country.
El rey gobernaba el país. The king governed the country.
Abandonó el país después de la muerte del abuelo. He left the country after his grandfather's death.
Ellos invadieron el país. They invaded the country.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen