Exemples d'utilisation de "dicho" en espagnol

<>
¿Has entendido qué ha dicho? Did you understand what he said?
¿Alguien te ha dicho eso? Did anyone tell you that?
Solo porque Tom haya dicho que no tenía una llave no significa que sea verdad. Just because Tom said he didn't have a key doesn't mean it's true.
No debí haber dicho eso. I should not have said that.
Todo aquello que es demasiado tonto para ser dicho, se canta. Anything that is too stupid to be spoken is sung.
¿Tenéis un dicho similar en japonés? Do you have a similar saying in Japanese?
¿Qué debía haber dicho ella? What would she have said?
¿No le has dicho nada? You didn't tell him anything?
No puede haber dicho eso. She can't have said so.
El dicho nos es muy familiar. The saying is quite familiar to us.
Debiste haber dicho eso antes. You should have said so earlier.
Me debiste haber dicho ayer. You should have told me yesterday.
Retiro todo lo dicho anteriormente. I take back everything I said.
Del dicho al hecho hay mucho trecho. Saying and doing are two different things.
¿Sabes lo que ha dicho? Do you know what he said?
Me arrepiento de haberte dicho. I regret that I told you.
Él ya ha dicho que sí. He has already said yes.
Me arrepiento de haber dicho que estabas equivocado. I regret saying that you were wrong.
Ya he dicho que no. I've already said no.
¿Quién te ha dicho eso? Who told you this?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !