Beispiele für die Verwendung von "diente de espiga" im Spanischen

<>
A caballo regalado no le mires el diente. Don't look a gift horse in the mouth.
Este diente está suelto. This tooth is loose.
Me había quitado el nervio de mi diente. I had the nerve removed from my tooth.
Tenia el nervio de mi diente desvitalizado. I had the nerve removed from my tooth.
Me sacaron un diente. I had a tooth pulled.
¿Debería hacer que me extraigan el diente? Should I have my tooth extracted?
Cuando muerdo este diente me duele. When I bite down, this tooth hurts.
Me sacaron el diente con caries. I got my decayed tooth pulled out.
¿Este diente es sensible a las comidas frías? Is this tooth sensitive to cold foods?
Ese diente me duele. That tooth hurts.
Me duele el diente. My tooth hurts.
Hay que extraerte el diente. Your tooth must be extracted.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.