Beispiele für die Verwendung von "dientes" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle79 tooth60 teethe1 andere Übersetzungen18
Entonces cogieron dientes de león y se los pusieron en las orejas. Then they picked dandelions and put them in their ears.
¿Dónde puedo comprar un cepillo de dientes? Where can I buy a toothbrush?
Y así los dos pequeños conejos vivieron felizmente juntos en el bosque; comiendo dientes de león, jugando a saltar las margaritas, corriendo a través de los tréboles y encontrando la bellota por todo el día. And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Estoy con dolor de dientes. I have a toothache.
Tom tiene dolor de dientes. Tom has a toothache.
¿Dónde puedo encontrar pasta de dientes? Where can I find toothpaste?
¿Dónde está la pasta de dientes? Where's the toothpaste?
Exprimió la pasta de dientes del tubo dentífrico. He squeezed the toothpaste out of a tube.
A caballo regalado no le mires los dientes. Don't look a gift horse in the mouth.
El dolor de dientes no me dejó dormir. A toothache deprived me of sleep.
Un cachalote es la mayor ballena con dientes. A sperm whale is the biggest toothed whale.
Él exprimió la pasta de dientes del tubo. He squeezed the toothpaste out of a tube.
Por favor, compra un tubo de pasta de dientes. Please buy a tube of toothpaste.
A caballo regalado no se le miran los dientes. Don't look a gift horse in the mouth.
El tigre dientes de sable se extinguió durante la era de hielo. It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
José murmuró entre dientes la respuesta a la pregunta hecha por el profesor. Jose muttered the answer to the question asked by the teacher.
El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido. Toothache is one of the worst pains I've been through.
Tom le pidió a Mary que trajese pasta de dientes y papel higiénico del supermercado. Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.