Beispiele für die Verwendung von "diferencias" im Spanischen
Existen diferencias significativas entre esos dos países.
There are significant differences between those two countries.
¿Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer?
Why are there differences between the male and the female?
Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.
There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Aunque a la gente le gusta centrarse en las diferencias, creo que en el fondo es lo mismo.
Although people like to focus on the differences, I think that on the whole it's the same.
Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo.
If there are genuine differences between these two cultures, I think that the largest are certainly in what you think about foreigners studying your native language.
El inglés no diferencia entre los verbos "ser" y "estar".
English doesn't differentiate between the verbs "ser" and "estar".
Los hombres se diferencian de los animales en el hecho de que pueden pensar y hablar.
Men differ from animals in that they can think and speak.
¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos?
Did you find the difference between these two photos?
¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes?
Can you tell the difference between these two pictures?
Hay una sutil diferencia entre las dos palabras.
There is a subtle difference between the two words.
Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista.
There was a subtle difference between their views.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung