Beispiele für die Verwendung von "dijiste" im Spanischen mit Übersetzung "tell"

<>
einblenden
Tú nunca me dijiste eso. You never told me that.
¿Por qué no me lo dijiste? Why didn't you tell me?
¡Pero tú nunca me dijiste esto! But you never told me this!
Nunca me dijiste que eras casado. You never told me that you were married.
Eso suena interesante. ¿Qué le dijiste? That sounds interesting. What did you tell her?
¿Por qué no se lo dijiste a ella? Why didn't you tell her?
¿Le dijiste a alguien donde está nuestro escondite? Have you told anyone where our hideout is?
¿Por qué no me dijiste eso de antemano? Why didn't you tell it to me in advance?
¿Les dijiste a todos cuándo será la siguiente reunión? Have you told everyone when the meeting will be?
¿Les dijiste a todos dónde será la siguiente reunión? Have you told everyone where the meeting will be?
¿Por qué no simplemente le dijiste la verdad a Tom? Why didn't you just tell Tom the truth?
¿Acaso no me dijiste ayer que hoy no llegarías tarde? Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?
¿Les dijiste a todos cuándo y dónde será la siguiente reunión? Have you told everyone when and where the meeting will be?
¿Acaso no me dijiste ayer que tú y tu novio habían terminado? Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
No salí a ningún lado porque tú me dijiste que no lo hiciera. I didn't go out at all because you told me not to.
¿Cuándo fue la última vez que le dijiste "te amo" a tu esposa? When was the last time you told your wife 'I love you'?
Hazlo como se te dice. Do it as you are told.
Él siempre dice la verdad. He always tells the truth.
Ahora me dice la verdad. Now he tells me the truth.
Haz lo que te diga. Do whatever he tells you.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen