Beispiele für die Verwendung von "dio" im Spanischen

<>
einblenden
Ella me dio un reloj. She gave me a watch.
Extrañamente, ninguno de nosotros se dio cuenta del error. Strange to say, none of us noticed the mistake.
Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó. Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo. Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself.
La flecha dio en el blanco. The arrow hit the target.
Ella le dio el dinero. She handed him the money.
Ella le dio un libro. She gave him a book.
Ella dio con una buena idea. She hit upon a good idea.
Ella le dio la llave. She handed him the key.
Le dio un bonito regalo. She gave him a nice present.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Él me dio la mano. He shook my hand.
Me dio pan y leche. He gave me bread and milk.
Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche. By lack of attention, she hit the post with her car.
Ella me dio una hoja de papel. She handed me a sheet of paper.
Él me dio una manzana. He gave me an apple.
Él se cayó y se dio con la cabeza en el suelo. He fell and hit his head on the floor.
Tom le dio el dinero a Mary. Tom handed Mary the money.
Le dio una respuesta vaga. He gave a vague answer.
Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera. There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen