Beispiele für die Verwendung von "diría" im Spanischen

<>
einblenden
Tom no diría que sí. Tom wouldn't say yes.
Si lo supiera, te diría. If I knew it, I would tell it to you.
Yo diría que el segundo. I'd say the second one.
Si supiera la verdad, te diría. If I knew the truth, I would tell you.
Yo jamás diría una cosa así. I would never say such a thing.
Si pudiera entenderlo, te lo diría. If I could understand it, I would tell you so.
¿Qué pensó Tom que diría Mary? What did Tom think Mary would say?
Si supiera la verdad, te la diría. If I knew the truth, I would tell you.
Diría que mañana va a llover. I dare say it will rain tomorrow.
Si yo lo entendiese, te lo diría. If I understood, I would tell you.
Un verdadero amigo no diría una cosa así. A true friend would not say such a thing.
Si lo conociera mejor, le diría la verdad. If I knew him better, I would tell him the truth.
Imagina que tu padre nos viera juntos, ¿qué diría? Suppose your father saw us together, what would he say?
Él me diría la verdad, si le pidiera. He would tell me the truth, if I would ask him.
A partir de la dirección a la que él iba, yo diría que él se dirigía a la ciudad. From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
Me confió cosas que no diría a nadie más. He confided in me things he would tell no one else.
Él me prometió que no le diría a nadie. He promised me that he won't tell anybody.
Si ella estuviera aquí ahora, le diría la verdad. If she were here now, I would tell her the truth.
Si yo supiera la respuesta a la pregunta, te diría. If I knew the answer to the question, I would tell you.
Tom dice no sentirse cansado. Tom says he doesn't feel tired.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen