Beispiele für die Verwendung von "dirección" im Spanischen mit Übersetzung "direction"
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada.
I am afraid we are advancing in the wrong direction.
El ladrón salió corriendo en dirección a la estación.
The thief ran away in the direction of the station.
Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico.
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Él partió en la dirección incorrecta y se perdió en el bosque.
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
Por error yo abordé un tren que iba en la dirección opuesta.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino.
I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
A partir de la dirección a la que él iba, yo diría que él se dirigía a la ciudad.
From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones.
Try to be as polite as you can when asking directions.
Vi algunos animales pequeños corriendo en todas las direcciones.
I saw some small animals running away in all directions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung