Beispiele für die Verwendung von "director de formación" im Spanischen

<>
Nuestro director de escuela no da clases. Our principal does no teaching.
No le gusta el director de la escuela. He dislikes the principal.
¿Quién es tu director de cine preferido? Who's your favorite movie director?
¿Quién es el director de esta empresa? Who is the boss of this company?
Steven Spielberg es un director de cine. Steven Spielberg is a film director.
Tengo una opinión elevada del director de la película. I have a high opinion of the film director.
El director apareció en el escenario. The conductor appeared on the stage.
Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas. We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences.
El director quiere hablar con ustedes. The principal wants to talk to you.
El objetivo de la educación no es la riqueza ni el estatus, sino la formación personal. The goal of education is not wealth or status, but personal development.
Estaba muy enfadada y fue a hablar con el director del colegio. She was very mad and went to talk with the school manager.
Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. Today we are going to study the formation of the Earth.
El visitante no era otro que el director. The visitor was none other than the principal.
Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang. Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang.
Si viera a un chico robar en un supermercado, lo denunciaría al director. If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager.
Una posible explicación sería la formación de estructuras como poros. A possible explanation would be the formation of pore-like structures.
¿Dónde está el director? Where's the director?
Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor. With more education, he would have found a better job.
Él es, sin duda, el director cinematográfico de mayor éxito en el mundo. He is without doubt the most successful movie director in the world.
Tienes que actuar según te indique el director. You must act under the leadership of your supervisor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.