Beispiele für die Verwendung von "discusión" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle31 discussion15 arguing2 dispute1 andere Übersetzungen13
Estoy intentando evitar cualquier discusión. I am trying to avoid any arguments.
Estos hechos no admiten discusión. These facts admit of no contradiction.
Intenté poner fin a la discusión. I tried to put an end to the quarrel.
Tom tuvo una discusión con Mary. Tom had an argument with Mary.
¿Cuál fue la causa de la discusión? What was the cause of your quarrel?
Sus comentarios mal intencionados enardecieron la discusión. His nasty comments fueled the argument.
¡Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo! Let's end up this useless argument right now!
Me puse del lado de ellos en la discusión. I took sides with them in the argument.
Ha habido mucha discusión últimamente sobre la arquitectura de la nueva escuela. There was a lot of talk lately about the architecture of the new school.
Tom preferiría dejar a Mary salirse con las suyas que tener una discusión. Tom would rather let Mary have her own way than to have an argument.
Mi hermano es tan inteligente e ingenioso que no le puedo ganar en una discusión. My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
Tom y Mary estaban en medio de una acalorada discusión cuando John entró a la habitación. Tom and Mary were in the middle of a heated argument when John walked into the room.
-Sí... - siguió Dima, hablando sobre todo consigo mismo- Es como si el autor de mi historia se hubiera metido en alguna discusión estúpida, se hubiera retirado a Fiji y hubiera dejado que me pudriera aquí. "Yea..." Dima continued, talking mostly to himself. "It's as if the author of my story got into some stupid argument, retired to Fiji, and just left me here to rot."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.