Beispiele für die Verwendung von "disfrutar" im Spanischen
Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol.
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida.
Mary's sickness does not stop her from enjoying life.
Usted pronto vendrá a disfrutar de la comida y la bebida aquí.
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo.
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
Yo no quise ir; preferí quedarme en casa a disfrutar de mi soledad.
I didn’t want to go; I preferred to stay home, enjoying my solitude.
Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar.
Everyone suggest me to stay in bed, but I want to go out and enjoy.
Tom claramente pareció disfrutar de la fiesta de la noche del viernes pasado.
Tom certainly seemed to enjoy the party last Friday night.
Me gusta ir a una cabaña en el bosque a disfrutar de la soledad.
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
Jugamos al ajedrez, no tanto por disfrutar del juego como para matar el tiempo.
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer.
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Es imposible disfrutar completamente del tiempo libre a menos que uno tenga mucho trabajo que hacer.
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Nunca se puede ser demasiado joven o demasiado viejo para disfrutar de una determinada clase de música.
One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music.
En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
Los gobiernos, para enseñar a disfrutar de los móviles sin ser gobernados por ellos, han establecido reglas de comportamiento que limitan su uso en los lugares públicos, como en las iglesias, en las escuelas o durante los exámenes.
Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung