Beispiele für die Verwendung von "disposición de ánimo" im Spanischen

<>
Pongo mi coche a su disposición. I put my car at his disposal.
Todos quieren que vaya, pero no estoy con ánimo de ir. Everyone wants me to go, but I don't feel like going.
Mi coche está a tu disposición. My car is at your disposal.
Me levanté el ánimo escuchando música. I cheered myself up by listening to music.
Chris no tuvo coche a su disposición. Chris didn't have a car to drive.
¡Sin ánimo de ofender! No offence!
La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez. Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido. The players were in high spirits after the game.
Este coche no está a mi disposición. This car is not at my disposal.
Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo. Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.
Tengo mucho dinero a mi disposición. I have a lot of money at my disposal.
¡Ánimo! No es tan malo como piensas. Cheer up! Things are not as bad as you think.
Me pongo a su disposición en caso de que necesite algo. I'm available in case you need something.
Cruz Roja es una organización sin ánimo de lucro. Red Cross is a profitless organization.
Puse mi coche a su disposición. I put my car at his disposal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.