Beispiele für die Verwendung von "distanciar" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle35 distance35
einblenden
Cuarenta millas es bastante distancia. Forty miles is a good distance.
Los pájaros vuelan distancias largas. Birds fly long distances.
Vi una luz en la distancia. I saw a light in the distance.
Divisé una torre a la distancia. I made out a tower in the distance.
Las gaviotas pueden volar grandes distancias. Seagulls can fly over great distances.
Tom tiene problemas para discernir distancias. Tom has trouble judging distances.
Oí un perro ladrar en la distancia. I heard a dog barking in the distance.
Él divisó un barco en la distancia. He caught sight of a ship in the distance.
Quedé exhausto por caminar una distancia larga. I exhausted myself by walking a long distance.
Puedo ver un barco a la distancia. I can see a ship in the distance.
¿Qué distancia hay de aquí a Salamanca? What's the distance from here to Salamanca?
No estoy acostumbrado a caminar largas distancias. I am not accustomed to walking long distances.
No estoy acostumbrado a caminar distancias largas. I'm not used to walking long distances.
Podemos ver el Monte Fuji en la distancia. We can see Mt. Fuji in the distance.
A esta distancia, el barco parece una isla. At a distance, the ship looks like an island.
Las galaxias son islas separadas por distancias abismales. Galaxies are islands separated by enormous distances.
Nos estamos distanciando del resto de la familia. We're distancing ourselves from the rest of the family.
Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano. Seen from a distance, it looked like a human face.
¿Cuál es la distancia entre Nueva York y Londres? What is the distance between New York and London?
Nos alegramos cuando vimos una luz a la distancia. We were glad when we saw a light in the distance.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen