Beispiele für die Verwendung von "distinta" im Spanischen
Übersetzungen:
alle34
different22
other3
various3
another2
distinct2
separate1
andere Übersetzungen1
Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo.
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
Me compraré uno de esos computadores si te pueden cantar una canción distinta cada mañana.
I'll buy one of those computers if they can sing you a different song each morning.
Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
¿Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal?
Should this be understood in something other than the literal sense?
Su nombre apareció en 42 entradas distintas en una búsqueda en Google.
Her name came up in 42 separate entries in a Google search.
La coma de Oxford es extraña, innecesaria, y no puede ser llevada a otros idiomas distintos del inglés.
The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.
Cada quien tiene distintas razones para tomar un viaje al extranjero.
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Ésta es una lista representativa, no exhaustiva, de distintos tipos de vacunas.
This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung