Beispiele für die Verwendung von "documento de envío" im Spanischen

<>
No hay ningún documento de civilización que no sea al mismo tiempo un documento de barbarismo. There is no document of civilization which is not at the same time a document of barbarism.
Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento. This is the pen that he signed the document with.
Escribo cartas que nunca envío. I write letters which I never send.
El documento le otorga plenos poderes a Manuela. The document grants full powers to Manuela.
¿Hay cargo por el envío? Is there a delivery charge?
Un cheque es sólo un documento. A check is just a document.
En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos. In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Mi padre tradujo el documento francés al japonés. Father translated the French document into Japanese.
Envío cartas casi todos los días. I send letters almost every day.
Un documento normativo secreto fue filtrado a los periódicos. A secret policy document was leaked to the newspapers.
El documento cayó en manos del enemigo. The document passed into the enemy's hands.
Dudo de la autenticidad del documento. I doubt the authenticity of the document.
¿Podrías echarle un vistazo a este documento? Would you please have a look at this document?
Ellos corrigieron el documento. They amended the document.
Fue mi intención entregarle el documento, pero lo olvidé. I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
Por favor, ¿podría firmar este documento? Can you please sign this document?
¿Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento? How can I make the deadline for this document?
¿Podrías ayudarme, por favor? Perdí un documento importante. Could you please help me? I've lost an important document.
Firme al final del documento. Sign your name at the end of the paper.
Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. This document must not undergo later modifications.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen