Beispiele für die Verwendung von "documento nacional de identitad" im Spanischen

<>
La rosa es la flor nacional de este país. The rose is the national flower of this country.
El panda es un tesoro nacional de China. The panda is China’s national treasure.
La letra del himno nacional de Canadá se escribió primero en francés. The text of the national anthem of Canada was first written in French.
¡Es el día nacional de mentir! Y, sí, yo lo inventé. It's national tell-a-lie day! And yes, I made that up.
El deporte nacional de Bután es el tiro con arco, y se organizan concursos de forma regular en la mayoría de los pueblos. Bhutan's national sport is archery, and contests are regularly organized in most towns.
El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado. The national health service was far from adequate.
Cada país tiene su bandera nacional. Every country has its national flag.
Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento. This is the pen that he signed the document with.
De acuerdo a una votación a nivel nacional en Estados Unidos, prevalece la creencia de que los musulmanes están vinculados al terrorismo. It is a prevalent belief, according to a nationwide vote in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
El documento le otorga plenos poderes a Manuela. The document grants full powers to Manuela.
Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo. A national campaign for energy saving is underway.
Un cheque es sólo un documento. A check is just a document.
¿Te has memorizado el himno nacional alguna vez? Have you ever memorized the national anthem?
Mi padre tradujo el documento francés al japonés. Father translated the French document into Japanese.
Creo que es altamente improbable que alguna vez consigamos cualquier ayuda del gobierno nacional. I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
Un documento normativo secreto fue filtrado a los periódicos. A secret policy document was leaked to the newspapers.
¿Sabes cantar el Himno Nacional Argentino? Can you sing the Argentine National Anthem?
El documento cayó en manos del enemigo. The document passed into the enemy's hands.
La huelga ha afectado a la economía nacional. The strike affected the nation's economy.
Dudo de la autenticidad del documento. I doubt the authenticity of the document.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.