Beispiele für die Verwendung von "duda" im Spanischen
Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.
Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty.
Cuando se casó, sin duda ella pasaba de los 30.
She must have been over thirty when she got married.
Sin duda ella no es bonita, pero es muy inteligente.
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
Si no estudias más, no cabe duda de que suspenderás.
If you don't study harder, you'll definitely fail.
Sin duda, esta mujer sabe que no sabe lo que quiere.
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
Él es un buen tipo, sin duda, pero no es confiable.
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
You must be worn out after working all day.
Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.
He is without question, the best man for the job.
De todas las casas que vimos, sin duda ésta es la mejor.
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
Él es sin duda el hombre de más edad en la villa.
He is unquestionably the oldest man in the village.
Tom sin duda se veía y escuchaba mejor que el mes pasado cuando lo visitamos.
Tom certainly looked and sounded better than he did last month when we visited him.
No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.
It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung