Beispiele für die Verwendung von "dueño absoluto" im Spanischen

<>
Una vela sin pabilo no es una vela en absoluto. A candle without a wick is no candle at all.
Él es el dueño legal de la empresa. He is the lawful owner of the company.
Eso no tiene sentido en lo absoluto. That makes no sense at all.
Él es el dueño de esta casa. He is the master of this house.
No creo que sea raro en absoluto. I don't think it's weird at all.
El dueño de esta casa es el Señor Yamada. The owner of this house is Mr. Yamada.
No, en absoluto. No, not at all.
¿Eres el dueño de esta casa? Are you the owner of this house?
¡A ti no te incumbe en lo absoluto! That's none of your business!
El hombre parado ahi es el dueño de la tienda. The man standing over there is the owner of the store.
Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto. Let’s either speak Chinese, or not speak at all.
¿A quién le va a pertenecer el auto cuando el dueño muera? Who does the car belong to when the owner dies?
Ella vino hacia mí y dijo algo que no entendí en absoluto. She came to me and said something that I didn't understand at all.
El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño. The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.
Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos". Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
Eres el dueño de tu propio destino. You are the master of your own destiny.
No sé cómo jugar al golf en absoluto. I don't know how to play golf at all.
Sería mejor que pusieras el libro donde estaba en el escritorio, para cuando el dueño vuelva allí. You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
No me interesa la política en absoluto. I am not interested in politics at all.
En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción. In communism, the means of production are owned by the state.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.