Beispiele für die Verwendung von "dueño" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle31 owner21 andere Übersetzungen10
¿Quién es dueño del Internet? Who owns the internet?
Él es el dueño de esta casa. He is the master of this house.
Eres el dueño de tu propio destino. You are the master of your own destiny.
¿Quién es el dueño de este terreno? Who owns this land?
El perro miró ansiosamente a su dueño. The dog regarded his master anxiously.
Estoy intentando encontrar al dueño de esta guitarra. I'm trying to find the person who owns this guitar.
El perro seguía a su dueño moviendo la cola. The dog, wagging its tail, followed its master.
Tom estaba feliz de que el dueño bajara la renta. Tom was happy that his landlord lowered the rent.
En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción. In communism, the means of production are owned by the state.
Tom sueña con ser dueño de una casa en el centro de Boston. Tom dreams of owning a house in the center of Boston.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.