Beispiele für die Verwendung von "durante" im Spanischen mit Übersetzung "in"
Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos.
They won the Japan Cup three years in succession.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.
This mountain is covered in snow all-year-round.
Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año.
That mountain is covered in snow all year round.
El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno.
The critical period in matrimony is breakfast time.
Los navegantes pasan durante semanas o meses en el vasto océano.
Sailors spend weeks or months in the immense ocean.
¿Piensas que tus padres pasaron suficiente tiempo contigo durante tu adolescencia?
Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
Nosotros nos sentamos opuestos el uno al otro durante la cena.
We sat down to dinner in opposition to each other.
"¡Pero si tú solo vienes aquí durante el verano!" dijo Tony.
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
Tras caminar durante horas, se pararon a orar en una iglesia.
After hours of walking, they stopped to pray in a church.
El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente.
The accident happened in one of the President's official trips.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung