Beispiele für die Verwendung von "echar énfasis" im Spanischen
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
We lay emphasis on the importance of being sincere.
Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos.
You will miss Japanese food in the United States.
Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.
Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.
After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung