Beispiele für die Verwendung von "efectos comerciales" im Spanischen
En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países.
Trade friction might arise between the two nations at any moment.
Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos.
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
La tortura tuvo dramáticos efectos sobre su personalidad.
The torture had dramatic consequences on his personality.
Los centros comerciales son populares entre los adolescentes.
Shopping malls are popular among teenagers.
Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático.
The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change.
Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales.
We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.
Tom fue detenido sospechoso de conducir bajo los efectos del alcohol.
Tom was arrested on suspicion of drunken driving.
Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.
Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Acusaron a Tom de conducir bajo los efectos del alcohol tras estar implicado en un accidente de tráfico en Boston.
Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
Tom ha sido condenado por conducción bajo los efectos del alcohol dos veces en los últimos cuatro años.
Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
Iguales causas no siempre dan a lugar a iguales efectos.
The same cause does not always give rise to the same effect.
Estará grogui durante otro par de horas hasta que se le pasen los efectos de las drogas.
He'll be groggy for another few hours until the drug wears off.
Ciertamente en algunos lugares del mundo ya que pueden observar los efectos.
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung