Beispiele für die Verwendung von "el tuyo propio" im Spanischen

<>
Él quiere un reloj como el tuyo. He wants a watch like yours.
Comparado con mi problema, el tuyo no es nada. As compared with my trouble, yours is nothing.
Si por casualidad mi equipo pierde con el tuyo, yo me comeré mi sombrero. I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
Este libro es mío. ¿Dónde está el tuyo? This book is mine. Where is yours?
¡Enséñame el tuyo! Show me yours!
Este vestido es más barato que el tuyo. This dress is cheaper than yours.
Mi perro es más chico que el tuyo. My dog is smaller than yours is.
Mi reloj es más preciso que el tuyo. My watch is more accurate than yours.
Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo. Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Mi coche es un Ford, como el tuyo. My car is a Ford, just like yours.
El tuyo está allí. Yours is over there.
El tuyo es más grande que el mío. Yours is bigger than mine.
El mío no es tan bueno como el tuyo. Mine is not so good as yours.
Mi auto es chico comparado con el tuyo. Compared with yours, my car is small.
Traje el mío, ¿trajiste el tuyo? I brought mine. Did you bring yours?
El mío es más grande que el tuyo. Mine is bigger than yours.
Mi cumpleaños coincide con el tuyo. My birthday coincides with yours.
Aunque le fue bien examen, su chino hablado no necesariamente es tan bueno como el tuyo. Although he did well in the exam, his spoken Chinese is not necessarily as good as yours.
Mi reloj es menos caro que el tuyo. My watch is less expensive than yours.
Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo. Every person is expected to bring their own lunch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.