Beispiele für die Verwendung von "embarcación a motor" im Spanischen

<>
El motor se detuvo. The engine died.
Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi-fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas. His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.
Tengo que desarmar este motor. I have to disassemble this engine.
Ha de haber algo mal con el motor. There must be something wrong with the engine.
El motor se ha descompuesto nuevamente. The engine has broken down again.
El motor no funciona bien. The engine doesn't function properly.
El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio. The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
Dime por favor cómo arrancar el motor. Please tell me how to start the engine.
Él ingenió un nuevo motor que no utiliza gasolina. He contrived a new engine that does not use gas.
Cuando Tom se paró ante una señal de stop, se le caló el motor. When Tom stopped for a stop sign, his engine stalled.
Algo le ha ocurrido al motor. Something has happened to the engine.
No puedo echar a andar este motor. Está averiado. I cannot start this engine. It's broken.
Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor. The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
Hace una prueba del motor todos los días. He does an engine test every day.
El motor no parte. The engine wouldn't start.
Entonces el motor dejó de funcionar de repente. Then the motor suddenly died.
Tengo que desmantelar este motor. I have to disassemble this engine.
Está saliendo vapor del motor. Steam is coming out of the engine.
¿Cuál es tu motor de búsqueda favorito que no sea Google? What's your favorite non-Google search engine?
Apaga el motor. Cut the engine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen