Beispiele für die Verwendung von "empresa en marcha" im Spanischen
Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra.
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos.
Preparations are already under way for the Olympic Games.
La banda entretuvo a los espectadores en la marcha.
The band entertained the spectators at the parade.
Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.
Andre is saving his money up to start a business.
La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora?
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?
Los coordinadores de esta marcha caritativa tienen corazones de oro.
The coordinators of this charity run have hearts of gold.
La empresa me paga 100.000 yens en varias asignaciones al mes aparte del sueldo normal.
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
El compositor de esta obra es el mismo que compuso la Marcha Eslava.
The composer of this work is the same who wrote the Slavonic March.
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung