Beispiele für die Verwendung von "empresa familiar" im Spanischen

<>
Tu nombre me suena familiar. Your name sounds familiar to me.
Él es el dueño legal de la empresa. He is the lawful owner of the company.
El proverbio es familiar. The proverb is familiar.
Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa. Andre is saving his money up to start a business.
Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!". After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados. The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Tu nombre me es familiar. I am familiar with your name.
Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora? I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?
El dicho nos es muy familiar. The saying is quite familiar to us.
La empresa me paga 100.000 yens en varias asignaciones al mes aparte del sueldo normal. The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
Esto ha incrementado el ingreso familiar. This has increased family income.
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
El nombre del autor nos es familiar. The author's name is familiar to us.
La empresa apunta a expandirse a China. The company aims to branch out into China.
Tu nombre me resulta familiar. Your name sounds familiar to me.
No me extraña que haya fracasado con la empresa. No wonder that he has failed in the enterprise.
Su nombre me resulta familiar. Your name sounds familiar to me.
Su empresa fracasó por falta de fondos. His undertaking failed for lack of funds.
Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide. She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota. My father's company is on the verge of bankruptcy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.