Beispiele für die Verwendung von "en aquel entonces" im Spanischen
Si hubiera tomado mi consejo en aquel entonces, ahora sería un hombre rico.
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
Si mi madre hubiera estado todavía viva, me habría ayudado en aquel entonces.
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
Por aquel entonces aún no existía Google Translator.
At that time Google Translator didn't exist yet.
Dudo que Tom planeara gastar tanto tiempo en aquel proyecto.
I doubt that Tom planned to spend so much time on that project.
Voy a sentarme en aquel banco, cerca de la farola.
I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.
Me intentaba convencer de invertir en aquel negocio.
He was trying to convince me to invest in that business.
Introducir ideas democráticas en aquel país será un proceso lento.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
No recomiendo comer en aquel restaurante. La comida es repugnante.
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
Pasé cinco días en aquel pozo inmundo. En ese momento, mi única solución fue rezar.
I spent five days in that filthy well. In that moment, my only solution was praying.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung