Sentence examples of "en buena medida" in Spanish

<>
Él está en buena condición física. He is in good physical condition.
Estar en buena forma requiere esfuerzo. Being in good shape takes effort.
Qué tanta cerveza tome la gente depende en buena parte del clima. How much beer people drink largely depends on the weather.
Un atleta se debe mantener en buena forma. An athlete must keep in good condition.
Tom parece estar en buena forma. Tom seems to be in good health.
¡Qué buena idea! What a good idea!
Las serpientes son -en cierta medida- sordas, pero aún así pueden detectar sonidos muy débiles, y son muy sensibles a los olores. Snakes are -to a certain extent- deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.
Me dio una buena recomendación. He put in a good word for me.
La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos. The calorie is an exact measure of the energy in food.
Es una buena idea jugar al shogi después de cenar. It is a good idea for us to play shogi after dinner.
Todos los trajes de Tom están hechos a medida. Tom had all of his suits made to order.
Tom tiene una muy buena idea acerca de por qué Mary no está aquí ahora. Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now.
La última medida de un hombre no es dónde se encuentra en momentos de comodidad y conveniencia, sino dónde se sitúa en tiempos de desafío y controversia. The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
Esta fruta no está buena. This fruit doesn't taste good.
A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa. The older she grew, the more beautiful she become.
Ella es buena para jugar tenis. She is good at playing tennis.
Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto-erotismo espiritual en cierta medida. If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort.
Es una buena idea que los estudiantes participen en trabajos de medio tiempo junto con ir al colegio. It is a good idea for students to work part-time while they are going to school.
La medida debe ser exacta. The measurement has to be exact.
Una buena obra alumbra a un mundo oscuro. A good deed lightens a dark world.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download