Beispiele für die Verwendung von "en curso de" im Spanischen
Un asteroide errante del Cinturón de Kuiper está en curso de colisión con la Tierra.
A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision course with the Earth.
La Batalla de Manzikert cambió el curso de la historia de Anatolia.
Battle of Manzikert changed the course of the history of Anatolia.
Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.
I leave it in your hands what course of action to take.
Se ha dicho que en ningún otro país más que en Inglaterra se pueden experimentar las cuatro estaciones en el curso de un sólo día.
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
La definición de "la familia" ha cambiado en el curso de los años.
The definition of 'family' has changed over the years.
No verás purificación de proteínas en un curso de genética.
You're not seeing protein purification in a course of genetics.
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso.
If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Esto es solo el comienzo de lo que ustedes verán en este curso.
This is just the beginning of what you are seeing in this subject.
Mi sobrino tiene la misma edad que yo, y vamos en el mismo curso.
My nephew is as old as me, and we are in the same class.
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.
Our calculations show that the rocket is off its course.
Volaron la roca para hacer un nuevo curso para la corriente.
The rock has been blasted to make a new course for the stream.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung