Beispiele für die Verwendung von "en efectivo" im Spanischen

<>
¿Quiere usted pagar en efectivo? You want to pay in cash?
Pagué en efectivo el coche. I paid cash for the car.
Pagué esas compras en efectivo. I paid for the purchase in cash.
Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno? I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?
Me gustaría pagar en efectivo. I'd like to pay in cash.
No. Quiero pagar en efectivo. No. I want to pay in cash.
¿Si pago en efectivo me da un descuento? Could I get a discount if I pay in cash?
Él no dijo nada en cuanto a si iba a pagar en efectivo o con un cheque. He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos. Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
Quisiera pagar en efectivo. I would like to pay with cash.
Pago en efectivo. I pay in cash.
Un escritor efectivo es aquél que sabe qué clase de palabras deben usarse en un contexto concreto. An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
Tom no trae mucho efectivo. Tom doesn't carry much cash.
Tom necesita algo de efectivo. Tom needed some cash.
Estoy un poco corto de efectivo por el momento. I'm a little low on cash right now.
Solo es efectivo a quemarropa. It's only effective at close range.
No hay un tratamiento seguro y efectivo. There's no safe and effective treatment.
¿Crees que haya que poder hacerse pasar por un hablante nativo para ser un espía efectivo? Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy?
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma. The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.