Exemples d’usage de "en ese momento" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Mary te estaba buscando en ese momento. Mary was looking for you at that time.
Justo en ese momento se me ocurrió una buena idea. Just then, a bright idea occurred to me.
En ese momento estaba haciendo los deberes. I was doing my homework then.
¿Qué estabas haciendo en ese momento? What were you doing at that time?
Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento. Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
Él me dijo que estaba muy cansado en ese momento. He told me that he was very tired then.
En ese momento lo conocí. I met him then for the first time.
Ella estaba jugando con su hermana en ese momento. She was playing with her sister at that time.
En ese momento estaba viendo la tele. I was watching TV then.
Él me dijo que estaba ocupado en ese momento. He told me that he was busy then.
¿Estabas en la escuela en ese momento? Were you at school at that time?
En ese momento yo me dirigía a la estación. I was walking to the station then.
En ese momento se me ocurrió una buena idea. A good idea occurred to me at that time.
Yo me estaba duchando en ese momento. I was taking a shower then.
Pasé cinco días en aquel pozo inmundo. En ese momento, mi única solución fue rezar. I spent five days in that filthy well. In that moment, my only solution was praying.
En ese momento Tony no estaba ocupado. Tony was not busy then.
En ese momento, él me advirtió de que no cruzara la carretera. He warned me against crossing the road at that point.
Justo en ese momento sonó el celular. Right at that time the cellphone rang.
En ese momento estaba cenando. I was eating dinner then.
Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas. I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger