Beispiele für die Verwendung von "en esencia" im Spanischen

<>
Un hecho es, en esencia, irrefutable. A fact is, essentially, irrefutable.
Sólo la superficie de las cosas revela su esencia. Only the surface of things reveals the essence of things.
La esencia de las matemáticas es la libertad. The essence of mathematics is liberty.
Amar es la esencia de la vida. Loving is the essence of life.
La esencia de la libertad son las matemáticas. The essence of liberty is mathematics.
Es realmente lamentable. Tú no comprendes en absoluto su esencia. It's really unfortunate. You don't understand at all its essence.
No pillé cuál era la esencia de su discurso. I didn't get the point of his speech.
Como resultado, él obtiene algo que es técnicamente correcto, pero es su esencia es tan sólo una burla. As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.
Las matemáticas son la esencia de la libertad. The essence of liberty is mathematics.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.