Beispiele für die Verwendung von "en honor a" im Spanischen
Muchas escuelas brasileras hicieron un minuto de silencio en honor a las víctimas de la masacre en Realengo.
Lots of Brazilian schools observed a minute's silence in honour of the victims of the massacre in Realengo.
Nosotros escribimos esto en honor de San Patricio, a quien se le acredita el haber traído el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su era.
We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day.
En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador.
At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
Se erigió un inmenso monumento en honor al eminente filósofo.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
El monumento se erigió en honor al eminente filósofo.
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
Un enorme monumento fue erigido en honor al noble patriota.
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
La tormenta me impidió asistir a la fiesta de despedida en honor al señor Suzuki.
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor.
He had the honor of being presented to a great writer.
El honor no tiene que ser ganado; sólo se debe no perder.
Honor has not to be won; it must only not be lost.
El honor que me estás dando es más de lo que merezco.
The honor you are giving me is more than I deserve.
Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano.
During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung