Exemplos de uso de "en la esquina de" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle. There is a telephone booth at the corner of the street.
Había un montón de libros en la esquina de la pieza. There was a neat pile of books in the corner of the room.
Una vez, Cristóbal Colón sacrificó la esquina de su sombrero a un dios azteca, trayendo años de prosperidad al pueblo de éste. Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god, bringing about years of prosperity to that god's village.
El accidente tuvo lugar en la esquina. The accident took place at that corner.
Ella viró a la izquierda en la esquina. She turned to the left at the corner.
Voy camino al teatro en la esquina. I am going to the theater on the corner.
Tom pensó que el pequeño lugar en la esquina podía ser un buen lugar para comer. Tom thought the little place on the corner might be a good place to eat.
Alguien se está escondiendo en la esquina. Someone is hiding in the corner.
Te esperaré no más de diez minutos en la esquina a las ocho. Tienes que ser puntual. I won't wait for you for any more than ten minutes in the corner at eight. You have to be punctual.
El autobús giró en la esquina. The bus turned around the corner.
Solía haber una oficina de correos en la esquina. There used to be a post office on the corner.
Gira a la derecha en la esquina. Turn left at the corner.
Hay una librería justo en la esquina. There is a bookstore just 'round the corner.
Está en la esquina. It's at the corner.
Él estaba parado en la esquina. He was standing at the street corner.
Hay un banco en la esquina. There's a bank on the corner.
¿Quién es ese hombre que está sentado en la esquina? Who is the man sitting in the corner?
A la vuelta de la esquina encontrarás mi casa. Turning the corner, you will find my house.
Este es el perro que perseguía al gato que acosaba al ratón que vivía en la casa que Jack construyó. This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.
No puedes aparcar aquí. Sin embargo, hay un aparcamiento a la vuelta de la esquina. You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS